MilanFashionWeek SS13

(Mira abajo para leerlo en español) 

  Among the 47 designers that presented proposals in black for next spring, most agreed on using transparencies, either was in vegetal-inspired laces, in smooth pieces with more geometric decorations, with fabric overlays or perforations in the garments. Other elements also very present were matte, gloss, or metallic appearance leather garments  as well as many sequins. The overall result of the collections shown in Milan was very varied in appearance from super structured garments to the most vaporous ones.

1a CLASSE - ALVIERO MARTINI COLLECTION

ALBERTA FERRETTI

ANTEPRIMA

BLUMARINE

BOTTEGA VENETA

BYBLOS

C'N'C COSTUME NATIONAL

CRISTIANO BURANI

DSQUARED2

EMILIO PUCCI

ERMANNO SCERVINO

ETRO

FENDI

FRANCESCO SCOGNAMIGLIO

GIANFRANCO FERRE

GIORGIO ARMANI

GUCCI

ICEBERG

JIL SANDER

JO NO FUI

JOHN RICHMOND

JUST CAVALLI

KRIZIA

LES COPAINS

MARCO DE VINCENZO

MARNI

MASSIMO REBECCHI

MAX MARA

MISSONI

MOSCHINO

Nº21

PORTS 1961

PRADA

ROBERTO CAVALLI

ROCCOBAROCCO

SALVATORE FERRAGAMO

SERGEI GRINKO

SIMONETTA RAVIZZA

SPORTMAX

TER ET BANTINE

VERSACE

GABRIELE COLANGELO-LORENZO RIVA-MAURIZIO PECORARO
  This three designers only included on their collections one black proposal.

 

   Estos tres diseñadores sólo incluyeron en sus colecciones una propuesta en negro.

  - De entre los 47 diseñadores que presentaron propuestas en negro para la próxima primavera, la mayoría coincidió en el uso de las transparencias, ya fuese en encajes de inspiración vegetal, en piezas lisas con decoraciones más geometricas, con superposiciones de tejidos o con perforaciones en las prendas. Otros elementos que también estuvieron muy presente fueron las prendas en cuero mate, brillo, o de aspecto metálico así como las lentejuelas. El resultado global de las colecciones presentadas en Milán fue en apariencia muy variado con prendas desde las super estructuradas hasta las más vaporosas.-

FOTOS: cameramoda.it