miércoles, 8 de mayo de 2013

MET Gala 2013

(mira abajo para leerlo en español)


This year, the Costume Institute´s gala benefit at the Metropolitan Museum of New York has paid tribute to the punk fashion because of the exhibition which opens tomorrow, "Punk: Chaos to Couture".

The controversy is served, the styles chosen by the assistants for this occasion are generating opinions from all colors. In my opinion, I don´t think outfits have reflected the punk aesthetic at all, but it is true that we have found some winks in matter of hairstyles and accessories.

But as in this blog what matters is the black, we are happy because we have seen many looks in our favorite color. I leave you with the selection of photos. :D 


Este año, la gala benéfica del Instituto del Traje en el Museo Metropolitan de Nueva York ha rendido homenaje a la moda punk con motivo de la exhibición que se inaugura mañana, "Punk: del caos a la costura".

La polémica está servida y es que los estilismos que han elegido las asistentes para esta ocasión están generando opiniones de todos los colores. En mi opinión, no creo que los estilismos hayan reflejado la estética punk en absoluto, pero es verdad que si hemos podido encontrarnos con algunos guiños en cuestión de peinados y complementos.

Pero como en este blog lo que importa es el negro, estamos contentas ya que hemos podido ver muchos looks en nuestro color predilecto. Os dejo con la selección de fotos. :D 


Alexa Chung, Erdem

Alison Williams, Altazurra

Anne Hathaway, Valentino Couture Vintage

Cara Delevingne, Burberry

Carey Mulligan, Balenciaga

Colin Firth & Livia Giuggioli

Dakota Fanning, Rodarte

Diane Von Furstenberg

Diane Kruger, Chanel Haute Couture

Donattella & Allegra Versace

Doutzen Kroes

Dree Hemingway

Emma Roberts, Diane Von Furstenberg

Emma Watson, Prabal Gurung

Eve

Florence Welch, Givenchy

Gisele Bündchen

Greta Gerwig


Jaime King, Topshop 


January Jones, Chanel


Jennifer Morrison, Donna Karan Atelier

Jennifer Lawrence, Christian Dior


Jennifer Lopez, Michael Kors


Jessica Alba, Tory Burch


Jessica Biel, Giambattista Valli


Emily Blunt & John Krasinski, Carolina Herrera


Kelly Osbourne


Lena Dunham & Erdem Moralioglu


Lily Collins, Moschino


Michelle Williams, Saint Laurent


Miley Cyrus, Marc Jacobs


Miranda Kerr, Michael Kors


Nina Dobrev, Monique Lhuillier


Sandra Lee


Tabitha Simmons, Dolce&Gabanna


Taylor Swift, Gilles Mendel


Tom Ford & Joan Smalls, Tom Ford