MBFW Madrid SS14

(mira abajo para leerlo en español)

Today we´re going to see what the Spanish designers bring to us for next season S/S 2014. This time, in Madrid´s catwalk we couldn´t see as many black proposals as in NY or London, but there's always place for this color key, and as usual here I leave you with the summary of total black looks that we have seen in the catwalks.

 

 

AA de Amaya Arzuaga

Andrés Sarda

Ángel Schlesser

Carlos Diez

 

Etxeberria

Francis Montesinos

Ion Fiz

Juan Vidal

Juana Martín

Juanjo Oliva

María Escoté

Miguel Palacio

Rabaneda

Roberto Torretta

Roberto Verino

Teresa Helbig

Victorio & Lucchino

Hoy vamos a ver lo que nos traen los diseñadores españoles para la próxima temporada P/V 2014. Esta vez, en la pasarela madrileña no hemos podido ver tantas propuestas en negro como en NY o Londres, pero siempre hay un hueco para este color clave, y como de costumbre aqui os dejo con el resumen de los looks en negro total que hemos podido ver en los desfiles.

FOTOS: vogue.es

LONDON FASHION WEEK - SS14

(mira abajo para leerlo en español)

After the intense NY Fashion Week, today we´re going to review the black proposals that we´ve seen in the collections exhibited in London. Compared with in NY, it may appear to have been much less, but the truth is that here are half of the designers than in NY. So I think the balance has also been quite high. Let's see the selection of photos in order of appearance along the five days that took place the London Fashion Week.

Bora Aksu

Fyodor Golan

Felder Felder

Pearce Fionda

 

Daks

Eudon Choi

Jean-Pierre Braganza

Todd Lynn

PPQ

Zoë Jordan

 

John Rocha

Julien Macdonald

David Koma

J.W.Anderson

1205

Preen by Thornton Bregazzi

Margaret Howell

Temperley London

Paul Smith

Vivienne Westwood Red Label

Barbara Casasola

Roksanda Ilincic

Christopher Kane

Marios Schwab

Erdem

 

KTZ

Huishan Zhang

OSMAN

 

GILES

 

Tom Ford

 

Simone Rocha

Emilio de la Morena

Meadham Kirchhoff

Lucas Nascimento

Haizhen Wang

Despues de la intensa semana de la moda de NY, hoy vamos a revisar las propuestas en negro que hemos podido ver en las colecciones exhibidas en Londres. En comparación puede parecer que ha habido muchas menos, pero lo cierto es que aqui desfilan como la mitad de los diseñadores de los que lo hacen en NY. Por eso considero que el balance también ha sido bastante alto. Vamos a ver la selección de fotos siguiendo el orden de aparición a lo lardo de los cinco días que duró la Semana de la moda de Londres.

FOTOS: londonfashionweek.co.uk