lunes, 1 de octubre de 2012

London Fashion Week SS13

(Mira abajo para leerlo en español)

  During the 5 days of London Fashion Week we could see the new proposals for next spring-summer 2013. Focusing on black proposals, we saw more variety than on NY catwalk, although here present their collections far fewer designers. Many proposals have seemed a little wintry, but considering that in the UK the weather is much milder than here in Spain, it seems a bit more logical.

  Same as we did with MBFWNewYorkwe have made a choice of three examples for each designer, except for those who showed more than 12 sets in black, for whom we have selected six examples.

Aggugini
Antonio Berardi
Ashish
Caroline Charles
Christian Blanken
Christopher Raeburn
Clements Ribeiro

Daks
David Koma
Dion Lee
Emilia Wickstead
Emilio de la Morena
Eudon Choi
Fashion Fringe
Felder Felder
GILES
Issa London

J. JS Lee
J.W. Anderson
Jasper Conran
Jena Theo
John Rocha
 
Jonathan Saunders

KTZ
Lucas Nascimento
Margaret Howell
Marios Schwab
Mark Fast
Mulberry
Osman
Paul Smith
PPQ

Sass & Bide
Simone Rocha
Temperley
Todd Lynn
 
Unconditional
Unique by Topshop
Vivienne Westwood Red Label
Willow

  This four designers just included on their collections one purpose on black.
 
  Estos cuatro diseñadores sólo incluyeron en sus colecciones una propuesta en negro.

Acné & Christian Kane
Corrie Nielsen & Huishan Zhang


  - Durante los 5 días que duró la semana de la moda de Londres pudimos ver las nuevas propuestas para la proxima temporada primavera-verano 2013. Centrándonos en las propuestas en negro, vimos mayor variedad que en la pasarela de NY, pese a que aquí presentan sus colecciones muchos menos diseñadores. Muchas de las propuestas nos han parecido un poco invernales, pero teniendo en cuenta que en Reino Unido el tiempo es mucho más suave que aqui en España, parece un poco más lógico. 
  
  Al igual que hicimos con la MBFWNewYork, hemos hecho una selección de tres ejemplos por cada diseñador, excepto para los que mostraron más de 12 conjuntos en negro, para los que seleccionamos seis ejemplos. -

FOTOS: londonfashionweek.co.uk

No hay comentarios:

Publicar un comentario